votar

Para unir dos frases con la conjunción adversativa "pero" simplemente hay que escribir la primera y luego añadir el equivalente en japonés "demo", "shikashi" o "keredomo", entre otras, delante de la segunda frase.
"demo" es simplemente "pero", "shikashi" y "keredomo" son más educados y pueden traducirse también por "sin embargo".

Ejemplo:
Yo fui pero ella se fue -> watashi wa ikimashita. demo kanojo wa ikimashita.

Comments (2)

On 25 de junio de 2010, 22:17 , Ader dijo...

Interesantisimo este blog, siempre quise aprender japones de hecho, siempre fue porque me gustaron muchas series de mangas y adoro ciertas costumbres de alla, ESTA MUY BUENO EL BLOG FELICITACIONES!!!!

Aver si ahora aprendo algo ¬¬ jajjaa!

 
On 27 de junio de 2010, 11:05 , ~Shengdi~ dijo...

Hola! Congratulations ^^

Me gusta tu blog, me sirve para complementar (o repasar) lo que ya conozco de Japonés, aunque creo que sería bueno abordar un poquito el tema de los Kanas y los Kanjis